Yes exactly this in my experience for example we would walk into some shop or supermarket and say Buen Día, Hola q tal etc and be met with some unenthusiastic look as if to to say why are you bothering me and half of the people don’t even reply to you.
Another example in some coffeeshop in...