Thanks for posting about your experience. This matches some people that I know. They never pay the overstay fine. They just take trips before their 90 days is up. So this seems to match what you are saying.
I left Argentina before Christmas and I had no problems re-entering a few days...