It seems you find yourself in a situation where your landlord wants to sell the apartment you're currently renting, and you're concerned about the potential inconvenience and safety of having prospective buyers visiting the property. Here's an alternative phrasing for your situation:
I entered into a two-year lease agreement for my apartment, and unexpectedly, the landlord has expressed a desire to sell the property, planning to showcase it to potential buyers. Unfortunately, our lease contract doesn't address this scenario. While I appreciate the amicable relationship with the owner, I'm concerned about the impact of ongoing property viewings on my family and me. Given the current market conditions, apartments may take an extended period to sell, and having frequent visits over the next 1.5 years could be disruptive.
Furthermore, considering my frequent travels to Europe and the safety of my wife and young daughter who reside in the apartment, I am apprehensive about potential risks associated with numerous visits by strangers. I am keen on maintaining a harmonious relationship but would appreciate a mutually beneficial solution that addresses these concerns.
I entered into a two-year lease agreement for my apartment, and unexpectedly, the landlord has expressed a desire to sell the property, planning to showcase it to potential buyers. Unfortunately, our lease contract doesn't address this scenario. While I appreciate the amicable relationship with the owner, I'm concerned about the impact of ongoing property viewings on my family and me. Given the current market conditions, apartments may take an extended period to sell, and having frequent visits over the next 1.5 years could be disruptive.
Furthermore, considering my frequent travels to Europe and the safety of my wife and young daughter who reside in the apartment, I am apprehensive about potential risks associated with numerous visits by strangers. I am keen on maintaining a harmonious relationship but would appreciate a mutually beneficial solution that addresses these concerns.